Usando o gnome-dictionary

O gnome-dictionary é mais um ótimo programa para o linux, infelizmente quando se está atrás de um firewall muito restritivo, ele não consegue fazer a busca online. Então a solução é instalar os dicionários localmente.

1. Instale os pacotes necessários:



apt-get install dictd
apt-get install dict
apt-get install dict-freedict-eng-por
apt-get install dict-freedict-por-eng
apt-get install dict-jargon




2. Se não tiver o gnome-dictionary (Que vem instalado por padrão no Ubuntu) instale o pacote:



apt-get install gnome-utils



3. Para configurar faça o seguite execute:



gnome-dictionary



4. Vá em:



Editar->Preferências->Adicionar



5. Preecha com:



Descrição: Nome da Fonte
Transporte: Servidor de dicionário
Nome da Máquina: localhost.localdomain (ou localhost ou 127.0.0.1)
Porta: 2628

Pronto agora vc já tem o dicionário configurado localmente, para abrir vc pode chamar o gnome-dictionary pelo terminal ou em Apliacações->Acessórios->Dicionário. A inteface é bem símples e fácil de usar, como é possível ver na figura.



Você pode encontrar mais dicionários procurando por "dict" no synaptic.