Instalação do Gaim

• Baixe o Gaim, o Guifications e o GTK+
• Instale o GTK+ escolhendo como lingua o português
• Instale o Gaim escolhendo o dicionário em português
• Instale o guifications

Bem agora com o Gaim instalado nós podemos:

• Adicionar contatos do msn
• Adicionar contatos do Google (GTalk, Gmail, Orkut)
• Entar em salas de bate-papo do Jabber.org

Existem outras opções como ICQ, Yahoo Messenger, AOL, IRC, etc. Mas essas três são as que eu uso com mais freqüência.